I pandemisommaren 2021 for vi till norra Norrland. Okända trakter för mig. Dessa bilder beskriver vad vi upplevde på den väg vi reste, från Kukkolaforsen vid Torne älv, på gränsen till Finland, sedan västerut till Björkliden och Riksgränsen ett stenkast från Norge, och därifrån söderut till den mäktiga Storforsen.

In the pandemic summer of 2021 we travelled to Lapland in the far north of Sweden. These photos display sceneries on our journey from Kukkola by the Torne river on the border with Finland, to Björkliden, close to Norway, and finally south to Storforsen.

Lapland / Norrland >

Abandoned house / Ödehus

Look out! Reindeer on the road! / Se upp, renar på vägen!

…and even in the village / …och t o m inne i samhället

Kukkola rapids / Kukkolaforsen >

A monument for the whitefish fishing / Ett minnesmärke för sikfisket

And this is how it’s done / Och så här går det till

The Kukkola rapids from above / Kukkolaforsen ur drönarperspektiv

White water rafting / Forsränning

Dancing mosquitos / dansande mygg

The rapids in the Nordic night / Forsen om natten

Abandoned railway line / Nedlagd järnväg

Fireweed / Mjölkört

Downstream / Nedströms

Old sawmill / Gammalt sågverk

Loosely laid planks on the bridge / Löst lagda plankor på bryggan

Just across the water is Finland / På andra sidan är det FInland

Haparanda archipelago / Haparanda skärgård >

A very flat archipelago / Väldigt platt skärgård

Most of them with summer houses / De flesta är bebodda

A secluded beach / En dold strand

A beautiful Halo / En praktfull halo

Fishermen also like football / Fiske i VM-tider

Kaalasjärvi >

The lake / Fjällsjön

The world’s smallest fine dining / Världens minsta finkrog

Two rooms and the restaurant / Två hytter och så restaurangen

Björkliden & Abisko >

Near the Norwegian border / Nära norska gränsen

Abiskojokk

Mountain stream / Fjällbäck

Navvy’s cemetery / Rallarkyrkogården

A legendary woman, called Black Bear, lies here / Svarta Björns grav

The railway company’s memorial / SJs minnessten

On top of Nuolja mountain / på toppen av Nuolja

Hiker’s guides / Skyltning för vandrare

Abiskojokk

Across the mire / Över myren

Cloudberry / Hjortron

Lapland’s gateway / Lapporten

Siberian jay / Lavskrika

Twinflower / Linnea

Abiskojokk with marble / Marmor i Abiskojokk

Nikkaluokta >

A guesthouse on the Kebnekajse trail / Enoks värdshus på Kungsleden

Lake Laddjujauvri

Skipper Andreas Sarri / Kapten Andreas Sarri

Cottongrass / Ängsull

A snow cloud passed / En snöby passerade

A hiker’s companion / Sällskap på fjällvandringen

It’s a redstart / Det är en rödstjärt

A mountain in the Kebne massif / Fjäll i Kebnemassivet

Jukkasjärvi >

Altar piece in the Sapmi church / Altartavlan i Samekyrkan

Storforsen >

It’s one of the biggest rapids in Europe / En av europas största forsar

Natural pool in dried rapids / Pool i döda fallen